RESTARTING COMMUNITY THEATRE IN KESARIANI – ΣΚΟΠΕΥΤΗΡΙΟ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ 25 ΜΑΙΟΥ 2023

ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ - ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΑ

"Πιστεύουμε σε ένα θέατρο από τα κάτω, μέσα από την κοινωνία και για την κοινωνία. Που η παράσταση γίνεται η αφορμή για να δημιουργούμε συλλογικά βιώματα, να ενθυμούμαστε και να επιβεβαιώνουμε δεσμούς φιλίας και συντροφικότητας, να ζούμε εν κοινωνία σε εποχές βασισμένες στο φόβο και την αποξένωση... Και να αφηγούμαστε τις ιστορίες μας με επιμονή ο λόγος μας να μη σβήνει, να μη συνθλίβεται από τις κυρίαρχες αφηγήσεις"...

Αγγελική Κασόλα

Σκηνοθέτις / Καλλιτεχνική Διεύθυνση

Restart Theater Athens

"100 ΧΡΟΝΙΑ ΑΔΟΥΛΩΤΗ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ... ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ"

" 100 ΧΡΟΝΙΑ ΑΔΟΥΛΩΤΗ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ... ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ"

΄Ενα μουσικό-θεατρικό-χορευτικό οδοιπορικό Θεάτρου στην κοινότητα... Μία παράσταση αφήγησης συλλογικής μνήμης βασισμένη στα βιβλία "Κάποτε στην Καισαριανή" του Σπύρου Τζόκα και "Χάραμα Καισαριανής" του Γιάννη Τσιαντή, σε σύνθεση/διασκευή κειμένων/σκηνοθεσία Αγγελικής Κασόλα και διοργάνωση του Μικρασιατικού Συλλόγου Καισαριανής. Στο ρόλο της Καισαριανής η Ειρήνη Μελά.

50 Κάτοικοι της Καισαριανής κλήθηκαν να τραγουδίσουν, να χορέψουν, να αφηγηθούν την ιστορία της πόλης τους, τα βιώματα, τις μνήμες τους... Μαζί τους από τις πρώτες συναντήσεις μέχρι και την παράσταση, οι συγγραφείς Σπύρος Τζόκας και Γιάννης Τσιαντής, η Αγγελική Κασόλα και η Ειρήνη Μελά από το Restart Theater Athens στην εμψύχωση και τη δημιουργία της παράστασης καθώς και επαγγελματίες μουσικοί σε μία πλούσια συλλογική συνδημιουργία για τον εορτασμό των 100 ΧΡΟΝΩΝ από την ίδρυση της πόλης από μικρασιάτες πρόσφυγες στις 25 Μαϊου 1923...

Τραγούδησαν οι:

Βαγγέλης Κορακάκης
Βιβή Βουτσελά
Τάκης Κωνσταντακόπουλος
Κατερίνα Κατσίγιαννη

Έπαιξαν οι μουσικοί:

Στέλιος Βαρβέρης-ούτι, μπουζούκι Νίκος Μουργελάς-κανονάκι, Κώστας Γεωργούλης-βιολί, Δημήτρης Παπαδάμης-ακορντεόν, Νίκος Πρωτόπαπας-κιθάρα, Παναγιώτης Τσίτσικας - κοντραμπάσσο

Στην αφήγηση αποσπασμάτων από το βιβλίο του "Χάραμα Καισαριανής", στο τραγούδι και στο μπαγλαμά, ο Γιάννης Τσιαντής

Το ποίημα "Σταμάν Καλομηνά" του Γεώργιου Κωνσταντινίδη για τους 200 της Καισαριανής στην Ποντιακή Διάλεκτο που συνέργραψε στη μνήμη του αδελφού του πατέρα του Αλέκου Κωνσταντινίδη, από το Βατούμ, 44 ετών όταν εκτελέστηκε, ακούστηκε ως ηχητικό απόσπασμα με τη συνταρακτική ερμηνεία του Τάκη Βαμβακίδη με τη συνοδεία του λυράρη Δημήτρη Ακριτίδη

Εθελοντές από το Χαιδάρι η Αθηνά Κουμαριανού που απέδωσε τα λόγια της Ευτυχίας Μουρίκη, της "Μάνας της Καισαριανής" στη δίκη της μαζί με το γιό της Γιάννη Κουμαριανό

Ιδιαίτερη συμβολή στο συντονισμό του θεατρικού τμήματος η Γιώτα Ευσταθίου. Τη χορωδία προετοίμασε η Βιβή Βουτσελά, τους χορευτές ο Γιάννης Γκούλτας και το μουσικό συντονισμό είχε ο Γιάννης Τσιαντής

οι δημιουργοί

Αγγελική Κασόλα

Σύλληψη / Επιμέλεια Κειμένων/Σκηνοθεσία

Ειρήνη Μελά

Ηθοποιός / Εμψύχωση / Καισαριανή

Σπύρος Τζόκας

Ιστορικός / Συγγραφέας "Κάποτε στην Καισαριανή"

Γιάννης Τσιαντής

Καρδιολόγος / Συγγραφέας "Χάραμα Καισαριανής"

οι τραγουδιστές

Βαγγέλης Κορακάκης

Τάκης Κωνσταντακόπουλος

Κατερίνα Κατσίγιαννη

Βιβύ Βουτσελά

"Αξίζουν πολλά συγχαρητήρια σε όλους. Σε όλους και όλες που διοργάνωσαν την βραδιά αγάπης και μνήμης. Μια βραδιά για τα 100 χρόνια της ιστορίας της Καισαριανής και των ανθρώπων της. Τα τραγούδια και τις διηγήσεις τους την φτώχεια και τους αγώνες της, Θαυμάζοντας ταυτόχρονα το συντονισμό και την άψογη καθοδήγηση, της Αγγελικής Κασόλα, και την ερμηνευτική παρουσίαση των κειμένων από την Ειρήνη Μελά. Μπράβο στους κατοίκους που πήραν μέρος στους μουσικούς τους τραγουδιστές και τραγουδίστριες που έδιναν τη βαθιά συγκίνηση σε μας που είμαστε εκεί. Αγγελική, Ειρήνη και σε όλους που πήρατε μέρος τα θερμά μας συγχαρητήρια."

- Efi Kanakousaki, 5/7/23, 2:07 PM

Συγχαρητήρια!!! Ήταν μια υπέροχη παράσταση

- Voula Kiskira 5/27/23, 2:15 PM

"Συγχαρητήρια υπέροχα όλα"

- Xrysoyla Delimoytsakh 5/27/23, 2:15 PM

"Υπέροχη εκδήλωση, παράσταση, υπέροχη Ειρήνη Μελά, όλοι οι συντελεστές καταπληκτικοί, τραγούδια όμορφα και πονεμένα... Αγαπήσαμε περισσότερο την Καισαριανή, αφήσαμε την ψυχή μας εκεί στον αιματοβαμμένο τόπο... Ευχαριστούμε για τα όμορφα συναισθήματα!!!!!!!!!!!"

- Еρμιόνη Σφαρνά 5/27/23, 2:51 PM

" Πολύ συγκίνηση, μνήμες, εικόνες, χρώματα, ακούσματα, μελωδίες που άγγιζαν την ψυχή μας. Ένα μεγάλο ευχαριστώ. Ελπίζω να ανεβάσετε και εφέτος την παράσταση του Ναπολέοντα Σουκατζιδη στον ιερό χώρο και να λάβουμε πάλι μέρος. . Ένα μεγάλο ευχαριστώ"

- Polemi Angela 5/27/23, 2:51 PM

"Μαγευτική υπερπαραγωγή στα διδάγματα της Αρχαίας Τραγωδίας. Μας καθήλωσε και μας συνεπήρε!"

- Ευτυχία Μαρία Ροδοπούλου 5/27/23, 2:00 PM

"Ότι πιο όμορφο, συγκινητικό, δυνατό έχω δει τα τελευταία χρόνια. Μπραβο σας. Μας θυμήσαστε ποια είναι η αληθινή Καισαριανή"

-Maria Stravaridou 5/27/23, 4:35 PM

"Μια φωνή . Όλα τα όργανα . Ένα μοιρολόι. Ένας ύμνος . Ένας πόνος . Ένας θαυμασμός. Ένα μπράβο και πολλά μπράβο στην αηδονολαλουσα δικιά μας Κατερίνα."

- Παναγιωτης Σταθοπουλος 5/27/23, 2:53 PM

κι ένα μεγάλο ευχαριστούμε από καρδιάς στους φίλους μας και στους θεατές μας παλιούς και νέους... Η αγάπη σας κάνει θαύματα να συμβαίνουν...

"Η χθεσινή παράσταση ήταν συγκλονιστική. Ένα αξεπέραστο κρεσέντο συναισθημάτων. Ένα ιστορικό οδοιπορικό, πλούσιο από θεατρικό λόγο, δράση, κείμενα, μουσικές και τραγούδια. Η ιστορία της Καισαριανής, από το 1923 έως τα ύστερα μεταπολιτευτικά χρόνια δοξάστηκε μέσα στο Σκοπευτήριο της Καισαριανής. Η Καισαριανή παραδίδει στις κατοπινές γενιές το ιερό καθήκον και την αποστολή να την προστατεύσουμε κόντρα σε όλους εκείνους τους επίσημους και ανεπίσημους κύκλους που επίδοξα επιχειρούν να την υπονομεύσουν. Είθε ο Λαός της Καισαριανής να λειτουργεί μονιασμένος και ενωμένος, με έναν και μόνο σκοπό, να περισώσει, με τη δύναμη της τέχνης και του πνεύματος, τον πολιτιστικό θησαυρό που μας παρέδωσαν οι προκάτοχοί μας. Αυτή να είναι η μόνη μας σπουδή! Ευλογία ο τόπος μας!"

- Παναγιώτης Κουμαριώτης 5/27/23, 2:09 PM

"Ήτανε μια εξαιρετική παράσταση!! Συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές"
-Σπυριδούλα Μπουγελη 5/27/23, 2:42 PΜ
"Τί να πούμε για όλη αυτή την ομορφιά π"ου μας χαρίσατε μας κάνατε για άλλη μία φορά περήφανους για την καταγωγή μας! Ευχαριστούμε πολύ τιμημένη Καισαριανή μας καί όλους αυτούς που μας άφησαν παρακαταθήκη!!"
-Βαγγελης Πλυτας5/27/23, 1:59 PM

" Εξαιρετική παράσταση. Μπράβο σε όλους τους συντελεστές."
-κωστας αναγνωστακης ευγενια λυμπερη 5/27/23, 2:41 PM

"Συγχαρητήρια μπράβο σας πολύ ωραία"
Όλγα Χυδεριώτη 5/27/23, 2:15

"Υπέροχη βραδιά ΣΑς ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΛΥ"
-Νοτα Ψουνη 5/27/23, 2:41 PM

"Η παράσταση μας πρόσφερε συγκίνηση ,γνώση ,και έντονα συναισθήματα βαδίζοντας νοερά στα χνάρια των προγόνων μας που ήρθαν, ρίζωσαν και μεγάλωσαν στην αγαπημένη Καισαριανή."
-Anna Akasoglou 5/27/23, 1:59 PM

"Με κάνατε και έκλαψα τώρα στα 67 μου χρόνια όχι από λύπη αλλά από χαρά"
-Ηρακλης Μιλανος 5/27/23, 1:58 PM

"Είμασταν παρόντες! Ένα μεγάλο μπράβο σε όλη την ομάδα! για την εξαιρετική εκδήλωση!!"
-Ελένη Κρικώνη 5/27/23, 1:57 PM

Το ξέρατε;

Η Αγγελική Κασόλα με την Ειρήνη Μελά επιστρέφουν για τρίτη φορά στο Σκοπευτήριο της Καισαριανής για παράσταση/εγκατάσταση θεάτρου στην Κοινότητα

Με την πόλη της Καισαριανής και τους κατοίκους της μας συνδέουν δεσμοί φιλίας και καρδιάς, δημιουργικοί, ανθρώπινοι από το 2015. Πρωτοσυναντηθήκαμε για τη δημιουργία της παράστασης/εγκατάστασης ιστορικής μνήμης "Ο Κύκλος των Μάταιων Πράξεων" του Σπύρου Τζόκα πάνω στη ζωή και το θάνατο του μικρασιάτη αγωνιστή Ναπολέοντα Σουκατζίδη, ενός από τους 200 εκτελεσμένους κομμουνιστές από τους Ναζί στο Σκοπευτήριο της Καισαριανής την Πρωτομαγιά του 1944. Συμμετείχαν 60 εθελοντές από την Καισαριανή και άλλες γειτονιές της Αθήνας ενώ περίπου 40 άνδρες ανέλαβαν να εκπροσωπήσουν τους εκτελεσμένους από σκηνής. Στη διοργάνωση και την επικοινωνία με την κοινότητα τότε μας είχε βοηθήσει ο ραδιοφωνικός σταθμός 105,5 ΣΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ.
Το 2018 επιστρέψαμε ξανά στον ίδιο χώρο με το ίδιο έργο, αφού όμως είχε εξελιχθεί σε παράσταση για 2 ηθοποιούς κι είχε περιοδεύσει επί τρία χρόνια σε μαρτυρικά χωριά και χώρους αντίστασης από άκρη σε άκρη της Ηπειρωτικής Ελλάδας αλλά και στην Κρήτη, ακολουθώντας παράλληλα και τα χνάρια του Ναπολέοντα Σουκατζίδη στους τόπους που έζησε, έδρασε και φυλακίστηκε. Αυτή τη φορά στο κάλεσμα μας για συμμετοχή από την κοινότητα ανταποκρίθηκαν 100 άνδρες και γυναίκες από την Καισαριανή, γειτονιές της Αθήνας αλλά και κάποιοι ταξίδεψαν από την επαρχία για να συμμετάσχουν... Σε αυτήν την παράσταση, εκτός από τον τραγικό χορό των ανδρών/εκτελεσμένων δημιουργήθηκε ένας συγκλονιστικός τραγικός χορός γυναικών, που εκπροσώπησαν τις μανάδες, τις αδερφές, τις αρραβωνιαστικές των εκτελεσμένων... Η διοργάνωση έγινε σε συνεργασία με τη δράση " 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1944. Η ΑΘΗΝΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗ" και η παράσταση μαγνητοσκοπήθηκε από την Κρατική Τηλεόραση που τη μετέδωσε την Πρωτομαγιά του 2019.
Αυτή τη φορά, είχαμε την αμέριστη συμπαράσταση του Μικρασιατικού Συλλόγου Καισαριανής, στη διοργάνωση αλλά και στη συμμετοχή, καθώς μέλη της από τα τμήματα χορωδίας, χορού και θεάτρου συμμετείχαν στη δημιουργία και παρουσίαση της παράστασης.
Οι πρόβες μας φιλοξενήθηκαν στο ιστορικό σχολείο του Βενιζέλου στην Καισαριανή. Τα δημόσια σχολεία μας με όλα τους τα προβλήματα αποτελούν στήριγμα στη δημιουργία πολιτισμού καθώς σε όλη την Ελλάδα στεγάζουν μετά το πέρας των μαθημάτων πολιτιστικούς συλλόγους και τοπικούς φορείς που δε θα είχαν αλλιώς τη δυνατότητα να βρίσκονται και να δημιουργούν...

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΜΑΣ

1923-2023

100 ΧΡΟΝΙΑ ΑΔΟΥΛΩΤΗ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ - ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ...

ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΙΣΤΟΡΙΕΣ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ, ΒΙΝΤΕΟ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ

Μια συναρπαστική εμπειρία για δημιουργούς, συμμετέχοντες και θεατές στο ΣΚΟΠΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ

ΓΙΑΤΙ Η ΜΝΗΜΗ ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ